Edito

Edito
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Bienvenue à tous!!!
Ciao a tutti!

Voici le blog consacré au voyage organisé dans le cadre d'un jumelage entre Portes-lès-Valence et Baronissi!
Que dire à part que c'était tout simplement magique!
Malgré la barrière de la langue, nous avons beaucoup rigolé!
Merci à tous ceux qui ont partipé au voyage, Français et Italiens!!!

E il sito del viaggio organizzato per il gemellaggio tra Portes-Lès-Valence e Baronossi!
Era semplicemente magico!
Malgrado la lingua, abbiamo molto riso (ridere)!
Grazie mille a tutti quelli hanno partecipato al viaggio, Francese e Italiani!!!

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 20 septembre 2006 19:12

Modifié le vendredi 22 septembre 2006 12:36

Carmine e Johan

Carmine e Johan
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Voici Carmine et moi-même! Je crois que l'on attendait le bus pour aller visiter une frabique de Mozzarella!

E Carmine e io! Creddo che aspettavamo il bus per andare alla fabbrica di Mozzarella!

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 20 septembre 2006 19:26

Modifié le vendredi 22 septembre 2006 12:39

Carmine & Susy (con un "s")

Carmine & Susy (con un "s")
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Voici Carmine et Susy au même endroit!

E Carmine e Susy allo stesso luogo!

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 20 septembre 2006 19:33

Modifié le vendredi 22 septembre 2006 12:40

Moi

Moi
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

C'est moi, dans le bus, avec les lunettes de Flo qui ne m'allait pas du tout! J'ai l'impression d'être une grenouille avec ça!

E io, nel bus, con gli occhiali di Flo che non mi fanno bello! Penso essere une rana con queste!

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 21 septembre 2006 05:53

Carmine & Esther

Carmine & Esther
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

Encore mon ami Carmine, dans le bus! Avec a côté, un petit bout d'Esther!

Ancora il mio amico Carmine, nel bus! Vicino, possiamo vedere un po Esther!

777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 21 septembre 2006 05:56